2 Samuel 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingabafowethu, inyama yami legazi lami. Ngakho kungani lisiba ngabokucina ukubuyisa inkosi?’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Batjeleni nithi, ‘Nibafowethu mbala, niyinyama negazi lami. Alo, kubayini nidosa iinyawo ekubuyiseleni ikosi?’
Ndebele Bible - 2010
Lingabafowethu, lilithambo lami lenyama yami; ngakho kungani lingabokucina ukubuyisa inkosi?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lingabafowethu, lilithambo lami lenyama yami; ngakho kungani lingabokucina ukubuyisa inkosi?