2 Samuel 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayelabantu bakoBhenjamini abayinkulungwane, kanye loZibha, isikhonzi sabendlu kaSawuli, lamadodana akhe alitshumi lanhlanu kanye lezinceku ezingamatshumi amabili. Baphangisa ukuya eJodani lapho inkosi eyayikhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekaphekelelwa yikulungwana yamaBhenjamini, uTsiba isisebenzi sekumba kaSawula kanye namadodanakhe alitjhumi nahlanu neenceku zakhona ezimatjhumi amabili. Bagijimela eJordani lapha kwakunekosi khona.
Ndebele Bible - 2010
labantu abayinkulungwane bakoBhenjamini belaye, loZiba inceku yendlu kaSawuli, lamadodana akhe alitshumi lanhlanu, lenceku zakhe ezingamatshumi amabili belaye. Basebephangisa baya eJodani phambi kwenkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
labantu abayinkulungwane bakoBhenjamini belaye, loZiba inceku yendlu kaSawuli, lamadodana akhe alitshumi lanhlanu, lenceku zakhe ezingamatshumi amabili belaye. Basebechapha iJordani ngokuphangisa phambi kwenkosi.