2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bachapha ezibukweni ukuze bahambise abendlu yenkosi ngaphetsheya lokwenza loba kuyini ekufunayo. UShimeyi indodana kaGera esechaphe iJodani, waziwisela phansi wathi bhazalala phambi kwenkosi

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bayama ezibukweni kobana bayamise umndeni wekosi bebenze nanyana yini efunwa yikosi. Ngemva kobana uTjhimeyi umsa kaGera ayame iJordani, wazilahlela phasi phambi kwekosi

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuchapha isikepe sokuchapha ukuchaphisa abendlu yenkosi lokwenza okulungileyo emehlweni ayo. UShimeyi indodana kaGera wasewela phansi phambi kwenkosi ekuchapheni kwayo iJodani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuchapha isikepe sokuchapha ukuchaphisa abendlu yenkosi lokwenza okulungileyo emehlweni ayo. UShimeyi indodana kaGera wasewela phansi phambi kwenkosi ekuchapheni kwayo iJordani.