2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esefikile evela eJerusalema ukuzahlangabeza inkosi, inkosi yambuza yathi, “Kungani ungahambanga lami, Mefibhoshethi?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Naye weza ukuzokuhlangabeza ikosi asuka eJerusalema. Ikosi yambuza yathi: “Awu, Mefi-Bhotjhethi, kubayini ungazange ukhambe nami?”

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi esefikile eJerusalema ukuhlangabeza inkosi, inkosi yathi kuye: Kungani ungahambanga lami, Mefiboshethi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi esefikile eJerusalema ukuhlangabeza inkosi, inkosi yathi kuye: Kungani ungahambanga lami, Mefiboshethi?