2 Samuel 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yathi kuBhazilayi, “Chaphela ngaphetsheya lami uyehlala lami eJerusalema ngizakupha okuswelayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yathi kuBharzilayi: “Yewuyame nami uyokuhlala nami eJerusalema, ngizakutlhogomela.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasisithi kuBarizilayi: Chapha kanye lami wena, ngizakusekela lami eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasisithi kuBarizilayi: Chapha kanye lami wena, ngizakusekela lami eJerusalema.