2 Samuel 2:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Ishi-Bhoshethi indodana kaSawuli waba yinkosi yako-Israyeli eleminyaka engamatshumi amane ubudala bakhe, njalo wabusa iminyaka emibili. Kodwa indlu kaJuda yalandela uDavida.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Itjhi-Bhotjhethi umsa kaSawula gade aneminyaka ematjhumi amane ekuthomeni kwakhe ukubusa phezu kwaka-Israyeli; wabusa iminyaka emibili. Nokho-ke, indlu yakwaJuda yalandela uDavida.
Ndebele Bible - 2010
UIshiboshethi, indodana kaSawuli, wayeleminyaka engamatshumi amane esiba yinkosi phezu kukaIsrayeli, wabusa iminyaka emibili. Kodwa indlu yakoJuda yalandela uDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIshiboshethi, indodana kaSawuli, wayeleminyaka engamatshumi amane esiba yinkosi phezu kukaIsrayeli, wabusa iminyaka emibili. Kodwa indlu yakoJuda yalandela uDavida.