2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhineri wasesithi kuJowabi, “Ezinye zezinsizwa kazisukume zilwe mathupha phambi kwethu.” UJowabi wathi, “Kulungile, kazikwenze lokho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abineri wathi kuJowabi: “Asifumane amasokana asikime ahlangane ngeemfuba phambi kwethwapha.” UJowabi wathi: “Kulungile, abahlangane.”

Ndebele Bible - 2010

UAbhineri wasesithi kuJowabi: Amajaha ake asukume adlale phambi kwethu. UJowabi wasesithi: Kawasukume.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbineri wasesithi kuJowabi: Amajaha ake asukume adlale phambi kwethu. UJowabi wasesithi: Kawasukume.