2 Samuel 2:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhineri wakhangela emuva kwakhe wabuza wathi, “Kanti nguwe, Asaheli?” Yena waphendula wathi, “Yimi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abineri waqala ngemva kwakhe, warhuwelela wathi: “Asayeli, nguwe loyo na?” Yena waphendula wathi: “Iye ngimi!”

Ndebele Bible - 2010

UAbhineri wasenyemukula, wathi: Nguwe uAsaheli yini? Wasesithi: Yimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbineri wasenyemukula, wathi: Nguwe uAsaheli yini? Wasesithi: Yimi.