2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uJowabi lo-Abhishayi baxotshana lo-Abhineri, kwathi ilanga selitshona bafika eqaqeni lwase-Ama, eduzane leGiya endleleni yenkangala yaseGibhiyoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uJowabi no-Abitjhayi baqothelana no-Abineri. Ilanga labatjhingela lokha nabafika embundwini we-Ama, hlanu kweGiyarhi endleleni yebhudu leGibiyoni.

Ndebele Bible - 2010

UJowabi laye loAbishayi baxotshana loAbhineri; ilanga laselitshona, bona befika eqaqeni lweAma, olungaphambi kweGiya endleleni yenkangala yeGibeyoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJowabi laye loAbishayi baxotshana loAbineri; ilanga laselitshona, bona befika eqaqeni lweAma, olungaphambi kweGiya endleleni yenkangala yeGibeyoni.