2 Samuel 2:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalobobusuku bonke u-Abhineri labantu bakhe bahamba badabula i-Arabha. Bachapha iJodani, baqhubeka bedabula iBhethironi yonke baze bayafika eMahanayimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke ubusukobo u-Abineri nabantu bakhe badabula esikepetlwini seJordani, bayama umlambo. Baragela phambili, bafika eMarhanayimu emini ekulu.
Ndebele Bible - 2010
UAbhineri labantu bakhe bahamba bedabula amagceke bonke lobobusuku, bachapha iJodani, badabula iBhithironi yonke, bafika eMahanayimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbineri labantu bakhe bahamba bedabula amagceke bonke lobobusuku, bachapha iJordani, badabula iBhithironi yonke, bafika eMahanayimi.