2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJowabi waphenduka ekuxotshaneni lo-Abhineri wasebuthanisa abantu bakhe bonke. Ngaphandle kuka-Asaheli abantu bakaDavida abalitshumi lasificamunwemunye batholakala bengekho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ekubuyeni kwakaJowabi ekugijimiseni u-Abineri, wahlanganisa boke abantu bakhe. Ngaphandle kwaka-Asayeli, kwafumaniseka bona kunamadoda alitjhumi nethoba acimeleko.

Ndebele Bible - 2010

UJowabi wasebuya ekulandeleni uAbhineri; esebuthanisile bonke abantu, encekwini zikaDavida kwasilela abalitshumi labayisificamunwemunye, loAsaheli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJowabi wasebuya ekulandeleni uAbineri; esebuthanisile bonke abantu, encekwini zikaDavida kwasilela abalitshumi labayisificamunwemunye, loAsaheli.