2 Samuel 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho abantu bakoJuda bafika eHebhroni bamgcobela khona uDavida ukuba yinkosi yendlu kaJuda. Kwathi uDavida esetsheliwe ukuthi abantu baseJabheshi Giliyadi yibo ababengcwabe uSawuli,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bakwaJuda beza eRhebroni, bazesa uDavida bona abe yikosi phezu kwendlu yakwaJuda. Kuthe lokha uDavida aziswa bona babantu beJabetjhi-Giliyadi ababulunga uSawula,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekufika abantu bakoJuda, bamgcoba khona uDavida waba yinkosi phezu kwendlu yakoJuda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekufika abantu bakoJuda, bamgcoba khona uDavida waba yinkosi phezu kwendlu yakoJuda. Basebemtshela uDavida besithi: Abantu beJabeshi-Gileyadi yibo abangcwaba uSawuli.