Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 2:7

2 Samuel 2:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi-ke qinani libe lesibindi, ngoba uSawuli inkosi yenu usefile, njalo indlu yakoJuda isigcobe mina ukuba yinkosi yabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke, qinani nibe nesibindi madoda ngombana uSawula ikosenu uhlongakele. Ngifuna nazi bonyana indlu yakwaJuda izese mina bona ngibe yikosi phezu kwayo.”
Ndebele Bible - 2010
Khathesi-ke kaziqine izandla zenu libe ngamadodana amaqhawe; ngoba inkosi yenu uSawuli ifile; njalo lendlu yakoJuda ingigcobile mina ukuba yinkosi phezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khathesi-ke kaziqine izandla zenu libe ngamadodana amaqhawe; ngoba inkosi yenu uSawuli ifile; njalo lendlu yakoJuda ingigcobile mina ukuba yinkosi phezu kwabo.