2 Samuel 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Omunye wabantu bakaJowabi wema phansi kuka-Amasa wathi, “Lowo othanda uJowabi, lalowo ongokaDavida, kalandele uJowabi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Enye yamadoda webutho lakaJowabi yajama eqadi kwaka-Amasa yathi: “Nangabe nithanda uJowabi begodu nijame noDavida, landelani uJowabi!”
Ndebele Bible - 2010
Omunye wamajaha kaJowabi wema phansi kwakhe, wathi: Omthandayo uJowabi, longokaDavida, landela uJowabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Omunye wamajaha kaJowabi wema phansi kwakhe, wathi: Omthandayo uJowabi, longokaDavida, landela uJowabi.