Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 20:15

2 Samuel 20:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonke amabutho ayeloJowabi afika amvimbezela uShebha e-Abheli-Bhethi-Mahakha. Bakha idundulu lokuvimbezela elalifika edolobheni njalo laleyame izinqaba zangaphandle. Besagqula umduli ukuba bawudilize,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abalandeli bakaJowabi bafika baragelela uTjheba e-Abela-Bhethe-Mahakha. Bakhamba basakha iinqabo magegana nomthangala ongaphambili wedorobho. Kwathi lokha nabasalwa nokuwisa umthangala,
Ndebele Bible - 2010
Basebefika, bamgombolozela eAbeli-Beti-Mahaka, lema emthangaleni; bonke abantu ababeloJowabi basebewona umduli ukuwuwisela phansi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebefika, bamgombolozela eAbeli-Beti-Mahaka; babuthelela idundulu maqondana lomuzi, lema emthangaleni; bonke abantu ababeloJowabi basebechitha umduli ukuthi uwe.