2 Samuel 20:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Owesifazane waqhubeka wathi, “Kudala babejwayele ukuthi, ‘Funani impendulo e-Abheli-Bhethi-Mahakha,’ lokho kwakuyiqeda indaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waragela phambili umfazi wathi: “Ekadeni kwakuphele kuthiwe, ‘Nawunomraro khamba uye e-Abela uzakurarululwa’.
Ndebele Bible - 2010
Wasekhuluma esithi: Endulo babejwayele ukukhuluma besithi: Kababuze lokubuza eAbeli; basebeqeda ngokunjalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasekhuluma esithi: Endulo babejwayele ukukhuluma besithi: Kababuze lokubuza eAbeli; basebeqeda ngokunjalo.