2 Samuel 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thina singabathuleyo labathembekileyo ko-Israyeli. Wena uzama ukudiliza idolobho elingunina ko-Israyeli. Kungani ufuna ukuginya ilifa likaThixo na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Thina sibabantu abangananturhu begodu sithembekile ku-Israyeli. Gadesi wena ulinga ukubhuruza idorobho elingunina wama-Israyeli. Kubayini ufuna ukurhiribidela ilifa lakaZimu na?”
Ndebele Bible - 2010
Ngingowabokuthula, owabathembekileyo bakoIsrayeli; udinga ukuchitha umuzi lonina koIsrayeli. Uginyelani?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngingowabokuthula, owabathembekileyo bakoIsrayeli; udinga ukuchitha umuzi lonina koIsrayeli. Uginyelani ilifa le Nkosi?