Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 20:2

2 Samuel 20:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho bonke abantu bako-Israyeli bahlubuka kuDavida balandela uShebha indodana kaBhikhiri. Kodwa abantu bakoJuda babambelela enkosini yabo umango wonke kusukela eJodani kusiya eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke boke abantu bakwa-Israyeli bahlanuka uDavida balandela uTjheba umsa kaBhikiri. Kodwana bakwaJuda bona bahlala nekosabo uDavida ukusuka eJordani bekuyokufika eJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho wonke umuntu wakoIsrayeli wenyuka wasuka emva kukaDavida, elandela uShebha indodana kaBikiri; kodwa abantu bakoJuda banamathela enkosini yabo, kusukela eJodani kwaze kwaba seJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho wonke umuntu wakoIsrayeli wenyuka wasuka emva kukaDavida, elandela uShebha indodana kaBikiri; kodwa abantu bakoJuda banamathela enkosini yabo, kusukela eJordani kwaze kwaba seJerusalema.