2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJowabi wasesithi ku-Amasa, “Unjani, mfowethu?” UJowabi wasebamba u-Amasa ngendevu ngesandla sakhe sokudla wasemanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJowabi wathi ku-Amasa: “Kunjani mnakwethu?” Wadosa itjebe ka-Amasa ngesandla sokugoma kwanga ufuna ukumncwanga.

Ndebele Bible - 2010

UJowabi wasesithi kuAmasa: Uyaphila yini, mfowethu? UJowabi wasebamba uAmasa ngesilevu ngesandla sokunene ukuze amange.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJowabi wasesithi kuAmasa: Uyaphila yini, mfowethu? UJowabi wasebamba uAmasa ngesilevu ngesandla sokunene ukuze amange.