2 Samuel 21:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amathambo kaSawuli lawendodana yakhe uJonathani bawangcwaba ethuneni likasekaSawuli uKhishi, eZela koBhenjamini, benza konke njengokulaya kwenkosi. Emva kwalokho uNkulunkulu wayiphendula imikhuleko eyenzelwa ilizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bafihla woke amathambo lawo ethuneni lakaKitjhi uyise kaSawula, eTsela kwaBhenjamini. Ngemva kobana sele benze koke ikosi eyabayala ngakho, uZimu waphendula umthandazo wenarha.

Ndebele Bible - 2010

Basebewangcwaba amathambo kaSawuli lakaJonathani indodana yakhe elizweni lakoBhenjamini eZela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebewangcwaba amathambo kaSawuli lakaJonathani indodana yakhe elizweni lakoBhenjamini eZela, engcwabeni likaKishi uyise. Benza konke inkosi eyayibalaye khona. Njalo emva kwalokho uNkulunkulu wancengeka ngenxa yelizwe.