2 Samuel 21:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngokuqhubeka kwesikhathi kwaba lenye impi futhi lamaFilistiya, eGobi. Ngalesosikhathi uSibhekhayi umHushathi wabulala uSafi, omunye wabosendo kaRafa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kenye ipi namaFilista eGobo, u-Elirhanana umsa kaJare-Oregimi weBhethe-Lehema wabulala uGoliyadi weGathi. Umphini womkhontwakhe wawulingana nomphekgho.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi emva kwalokhu kwaba lempi futhi lamaFilisti eGobi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi emva kwalokhu kwaba lempi futhi lamaFilisti eGobi; khona uSibekayi umHusha watshaya uSafi, owayengowabantwana besiqhwaga.