2 Samuel 21:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kweyinye impi lamaFilistiya njalo eGobi, u-Elihanani indodana kaJayiri umBhethilehema wabulala umfowabo kaGoliyathi umGithi, owayelomkhonto owawuloluthi olunjengogodo lomaluki.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakenye godu ipi eyaba seGathi, kwakunendoda ede enemino esithandathu esandleni ngasinye namazwani asithandathu enyaweni ngalinye, okuba matjhumi amabili nane sele kukoke. Nayo gade ingenye yeentsitsirimba.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusiba lempi futhi lamaFilisti eGobi; uElihanani indodana kaJahari-Oregimi umBhethelehema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusiba lempi futhi lamaFilisti eGobi; uElihanani indodana kaJahari-Oregimi umBhethelehema, watshaya umfowabo ka Goliyathi umGiti, oluthi lomkhonto wakhe lwalunjengogodo lomaluki.