2 Samuel 21:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kanti njalo kwenye impi eyalwelwa eGathi, kwakulendoda enkulu kakhulu ileminwe eyisithupha esandleni ngasinye lamazwane ayisithupha enyaweni ngalunye, sekubalwa konke ndawonye kungamatshumi amabili lane. Laye wayengowosendo lukaRafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yathi lokha nayitlhorholoja ama-Israyeli, uJonathani umsa kaTjhimeyi, umfowabo kaDavida wayibulala.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kwabuye kwaba lempi eGathi, lapho okwakulomuntu omude, owayeleminwe eyisithupha ezandleni zakhe, lamazwane ayisithupha ezinyaweni zakhe, kung amatshumi amabili lane ngenani; laye-ke wayezalelwe isiqhwaga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kwabuye kwaba lempi eGathi, lapho okwakulomuntu omude, owayeleminwe eyisithupha ezandleni zakhe, lamazwane ayisithupha ezinyaweni zakhe, kung amatshumi amabili lane ngenani; laye-ke wayezalelwe isiqhwaga.