2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bayiphendula inkosi bathi, “Umuntu owasichithayo waceba okubi ngathi saze satshabalala njalo kasaze saba lendawo loba ngaphi ko-Israyeli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amphendula athi: “USawula walinga ukusibhubhisa bewasibekela isifu kobana asirhayile ukuze singabi nesabelo kwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Basebesithi enkosini: Umuntu owasiqedayo, owaceba emelene lathi ukuthi sichithwe singasali lakuwuphi umngcele wakoIsrayeli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesithi enkosini: Umuntu owasiqedayo, owaceba emelene lathi ukuthi sichithwe singasali lakuwuphi umngcele wakoIsrayeli,