Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 21:6

2 Samuel 21:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kasinikwe abenzalo yakhe besilisa abayisikhombisa ukuba babulawe balengiswe phambi kukaThixo eGibhiya kaSawuli, okhethiweyo kaThixo.” Ngakho inkosi yathi, “Ngizalinika bona.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke sifuna iinzukulwana zakhe eziduna ezilikhomba zibulawe bezirhubutjhwe phambi kwakaSomnini uZimu. Siziphanyeke eGibeya lakaSawula, ikosi yokuthoma eyakhethwa nguZimu.” Yeke uDavida wathi: “Ngizaninikela zona.”
Ndebele Bible - 2010
kasinikwe amadoda ayisikhombisa emadodaneni akhe. Inkosi yasisithi: Mina ngiza li pha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kasinikwe amadoda ayisikhombisa emadodaneni akhe, njalo siwaphanyekele i Nkosi eGibeya kaSawuli, okhethiweyo we Nkosi. Inkosi yasisithi: Mina ngiza li pha.