2 Samuel 21:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uMefibhoshethi indodana kaJonathani, indodana kaSawuli, inkosi yamtshiya ngenxa yesifungo phambi kukaThixo phakathi kukaDavida loJonathani indodana kaSawuli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yambabalela uMefi-Bhotjheti umsa kaJonathani umsa kaSawula ngebanga lesifungo esenziwa phambi kwakaSomnini phakathi kwakaDavida noJonathani.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa inkosi yamyekela uMefiboshethi indodana kaJonathani indodana kaSawuli ngenxa yesifungo seN esasiphakathi kwabo, phakathi kukaDavida loJonathani indodana kaSawuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa inkosi yamyekela uMefiboshethi indodana kaJonathani indodana kaSawuli ngenxa yesifungo se Nkosi esasiphakathi kwabo, phakathi kukaDavida loJonathani indodana kaSawuli.