2 Samuel 22:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wahlabelela uThixo amazwi alelihubo lapho uThixo wamsindisa esandleni sezitha zakhe zonke lasesandleni sikaSawuli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wadumisa uSomnini ngokuvuma ingoma le lokha uSomnini namsindisa esandleni sazo zoke izitha zakhe ngitjho nakuSawula.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasekhuluma eNni amazwi alelihubo mhla imkhulula esandleni sezitha zakhe zonke lesandleni sikaSawuli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasekhuluma e Nkosi ni amazwi alelihubo mhla i Nkosi imkhulula esandleni sezitha zakhe zonke lesandleni sikaSawuli.