2 Samuel 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uNkulunkulu wami ulidwala lami, lapho engiphephela khona, isihlangu sami lophondo lokusindiswa kwami. Uyinqaba yami, isiphephelo sami lomsindisi wami uyangisindisa ebantwini abalodlakela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimami ulirholo lami engiphephela kilo; usihlangu sami namandla wesindiswami; uyisikami, isiviko sami nomenyelami. Nakibondwendweni uyangisindisa.
Ndebele Bible - 2010
uNkulunkulu wedwala lami, umsindisi wami; ungisindisile odlakeleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uNkulunkulu wedwala lami, ngizaphephela kuye, isihlangu sami, lophondo losindiso lwami, inqaba yami ephakemeyo, lesiphephelo sami, umsindisi wami; ungisindisile odlakeleni.