2 Samuel 22:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ongikhululayo ezitheni zami. Wena wangiphakamisela ngaphezu kwezitha zami; wangihlenga ebantwini bodlakela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ongithukulula ezitheni zami. Ungiphakamisela ngaphezu kwezitha zami, angisindise kibondwendweni.
Ndebele Bible - 2010
longikhupha ezitheni zami; laphezu kwabangivukelayo wena wangiphakamisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
longikhupha ezitheni zami; laphezu kwabangivukelayo wena wangiphakamisa; lemuntwini wodlakela wangikhulula.