2 Samuel 22:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Unika inkosi yakhe ukunqoba okukhulu; ubonakalisa umusa wakhe ongapheliyo kogcotshiweyo wakhe, kuDavida lenzalo yakhe kuze kube phakade.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Unikela ikosi ayibekileko ukuhlula okukhulu; akhombise umusa ongapheliko kabazesiweko bakhe, kuDavida neenzukulwana zakhe isiphelani.
Ndebele Bible - 2010
Ingumphotshongo wosindiso kuyo inkosi yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Iyanika inkosi yayo usindiso olukhulu, isenzela ogcotshiweyo wayo umusa, kuDavida, lenzalweni yakhe kuze kube nininini.