2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekukhathazekeni kwami ngakhuleka kuThixo; ngakhala kuNkulunkulu wami. Esethempelini lakhe walizwa ilizwi lami; ukukhala kwami kwafika ezindlebeni zakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ematlhuwenami ngalilela uSomnini, ngarhuwelela uZimami. Wezwa ilizwi lami asethempelini lakhe, isililo sami safika eendlebeni zakhe.

Ndebele Bible - 2010

Ekuhluphekeni kwami ngayibiza iN, ngakhala kuNkulunkulu wami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ekuhluphekeni kwami ngayibiza i Nkosi, ngakhala kuNkulunkulu wami; waselizwa ilizwi lami esethempelini lakhe, lokukhala kwami kwafinyelela endlebeni zakhe.