2 Samuel 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Intuthu yalanquka emakhaleni akhe; umlilo ohangulayo waphuma emlonyeni wakhe, amalahle avuthayo alavuka ephuma kuwo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini nasilingekileko ufana nentabamlilo ethunya intuthu nekhafula amalangabi nekehla.
Ndebele Bible - 2010
Kwenyuka intuthu emakhaleni akhe, lomlilo ophuma emlonyeni wakhe waqothula; amalahle avuthiswa yiwo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwenyuka intuthu emakhaleni akhe, lomlilo ophuma emlonyeni wakhe waqothula; amalahle avuthiswa yiwo.