Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 23:1

2 Samuel 23:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
La ngamazwi okucina kaDavida: “Umbono kaDavida indodana kaJese, umbono womuntu owaphakanyiswa ngoPhezukonke, umuntu owagcotshwa nguNkulunkulu kaJakhobe, umhlabeleli wezingoma ka-Israyeli:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Le yingoma yokugcina eyathonywa nguDavida: Ikulumo kaDavida umsa kaJese, ikulumo yendoda eyaphakanyiswa khulu; indoda ezeswe nguZimu kaJakopo, umtloli weengoma ezihle khulu kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
La-ke ngamazwi okucina kaDavida. UDavida indodana kaJese wathi, lomhlabeleli omnandi wakoIsrayeli, wathi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La-ke ngamazwi okucina kaDavida. UDavida indodana kaJese wathi, lomuntu ophakanyiselwe phezulu, ogcotshiweyo kaNkulunkulu kaJakobe, lomhlabeleli omnandi wakoIsrayeli, wathi: