2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uShama wajama phakathi kwensimu. Wayivikela wawacakazela phansi amaFilistiya, uThixo waletha ukunqoba okukhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uTjhama yena waba nesibindi, wajama phakathi kwesimu. Wayivikela, wamadlha phasi amaFilista ngapha nangapha. USomnini wakwehlisa njalo-ke ukuhlula okukhulu.

Ndebele Bible - 2010

kodwa wajama phakathi kwesiqinti, wasivikela, wawatshaya amaFilisti. yenza-ke usindiso olukhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa wajama phakathi kwesiqinti, wasivikela, wawatshaya amaFilisti. I Nkosi yenza-ke usindiso olukhulu.