2 Samuel 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngesikhathi sokuvuna, abathathu ezinduneni ezingamatshumi amathathu baya kuDavida ebhalwini lwase-Adulami, lapho ibutho lamaFilistiya lalimise eSigodini saseRefayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu kwakunesiqhema samatjhumi amathathu. Ngesikhathi sokuvuna, kwaphuma iingorho ezintathu kezimatjhumi amathathu zeza kuDavida erharheni le-Adulamu, khonapho ipi yamaFilista yayihlome emRhobeni wabeZimu.
Ndebele Bible - 2010
Abathathu ezinhlokweni ezingamatshumi amathathu basebesehla, bafika kuDavida ebhalwini lweAdulamu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abathathu ezinhlokweni ezingamatshumi amathathu basebesehla, bafika kuDavida ebhalwini lweAdulamu ngesikhathi sokuvuna; lexuku lamaFilisti lalimise inkamba esihotsheni seRefayimi.