2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

unjengokukhanya kwekuseni ekuphumeni kwelanga ekuseni okungelamayezi, njengokukhanya emva kokuna kwezulu okumilisa utshani emhlabathini.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ufana nomkhanyo wokuphuma kwelanga ekuseni elinganalifu, unjengomkhanyo wokwembula kwezulu elivuselela utjani ehlabathini.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uzakubanjengokukhanya kwekuseni e kuphum enikwelanga, ikuseni engelamayezi, njeng ohlaza emhlabathini ngokukhanya emva kwezulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uzakuba njengokukhanya kwekuseni e kuphum eni kwelanga, ikuseni engelamayezi, njeng ohlaza emhlabathini ngokukhanya emva kwezulu.