2 Samuel 23:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yena elandelwa ngu-Eliyazari indodana kaDodo umʼAhohi. Njengomunye wamaqhawe amathathu, wayeloDavida lapho bechothoza amaFilistiya ayebuthanele impi ePhasi Damimi. Lapho-ke abantu bako-Israyeli bahlehlela emuva,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ingorho yesibili kwakungu-Eliyazari umsa kaDodo umArhorhi. Wabengomunye wesiqhema sabathathu ebegade sinoDavida mhla batjhijila amaFilista nahlangene ukuyokulwa. Abantu bakwa-Israyeli babaleka,

Ndebele Bible - 2010

Lemva kwakhe kwakuloEleyazare indodana kaDodo indodana kaAhohi, owamaqhawe amathathu aye loDavida,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lemva kwakhe kwakuloEleyazare indodana kaDodo indodana kaAhohi, owamaqhawe amathathu aye loDavida, ekudeleleni kwabo amaFilisti ayebuthanele khona impi, lapho amadoda akoIsrayeli esenyukile,