2 Samuel 24:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ulaka lukaThixo lwabuya lwavutha phezu kuka-Israyeli, wenza uDavida wamelana labo, esithi, “Hambani liyebala abantu bako-Israyeli labakoJuda.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu ubukhali bakaSomnini behlela phezu kwaka-Israyeli. USomnini watjitjizela uDavida bona ajamelane no-Israyeli wathi: “Khamba ufese ubale u-Israyeli noJuda.”

Ndebele Bible - 2010

Lwaselubuya lwamvuthela uIsrayeli ulaka lukaJehova.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lwaselubuya lwamvuthela uIsrayeli ulaka lukaJehova, wabavusela uDavida, esithi: Hamba ubale uIsrayeli loJuda.