2 Samuel 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku uGadi waya kuDavida wathi kuye, “Hamba uyekwakhela uThixo i-alithari esizeni sika-Arawuna umJebusi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho uGadi waya kuDavida wathi kuye: “Khuphuka bese wakhela uSomnini i-aldari eselelweni saka-Arawuna umJebusi.”
Ndebele Bible - 2010
UGadi wasefika kuDavida ngalolosuku, wathi kuye: Yenyuka, umisele ilathi ebaleni lokubhulela likaArawuna umJebusi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGadi wasefika kuDavida ngalolosuku, wathi kuye: Yenyuka, umisele i Nkosi ilathi ebaleni lokubhulela likaArawuna umJebusi.