2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Awu nkosi, u-Arawuna unika inkosi konke lokhu.” U-Arawuna wabuya wathi kuye, “Sengathi uThixo uNkulunkulu wakho angakwamukela.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye kosami, mina Arawuna ngithi ikosi ayizenzele.” Godu wathi u-Arawuna: “Inga uSomnini uZimakho angamukela umhlabelwakho.”

Ndebele Bible - 2010

Konke lokhu, nkosi, uArawuna wakunika inkosi; uArawuna wasesithi enkosini: uNkulunkulu wakho kayikwemukele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Konke lokhu uArawuna inkosi wakunika inkosi; uArawuna wasesithi enkosini: I Nkosi uNkulunkulu wakho kayikwemukele.