Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 3:14

2 Samuel 3:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wasethuma izithunywa ku-Ishi-Bhoshethi indodana kaSawuli ebamba ngamandla esithi, “Ngipha umkami uMikhali, engazendisela yena kimi ngentengo yamajwabu emiphambili yamaFilistiya alikhulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathumela iinthunywa ku-Itjhi-Bhotjhethi, wathi: “Nginikela umkami uMikali, engazizuzela yena ngekhulu lamajwabu wamaFilista.”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasethuma izithunywa kuIshiboshethi indodana kaSawuli, esithi: Ngi nika umkami uMikhali engamgana ngamajwabu alikhulu amaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasethuma izithunywa kuIshiboshethi indodana kaSawuli, esithi: Ngi nika umkami uMikhali engamgana ngamajwabu alikhulu amaFilisti.