2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhineri wakhuluma labadala bako-Israyeli wathi, “Sekulesikhathi esithile lifuna ukwenza uDavida abe yinkosi yenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe kusesenjalo, u-Abineri wakhuluma nabaphathi bakwa-Israyeli wathi: “Sekusikhatjhana nifuna ukubeka uDavida bona abe yikosenu.

Ndebele Bible - 2010

UAbhineri wasesiba lenkulumo labadala bakoIsrayeli esithi: Ngezikhathi ezidlulileyo lalifuna uDavida ukuthi abe yinkosi phezu kwenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbineri wasesiba lenkulumo labadala bakoIsrayeli esithi: Ngezikhathi ezidlulileyo lalifuna uDavida ukuthi abe yinkosi phezu kwenu.