2 Samuel 3:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJowabi wasuka kuDavida wasethuma izithunywa ukuba zilandele u-Abhineri, njalo zayabuya laye zivela emthonjeni waseSira. Kodwa uDavida kakwazanga lokho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona uJowabi ahlukane noDavida, wathumela iinthunywa zalandela u-Abineri, zambuyisa asele asemthonjeni womunga. Kodwana uDavida gade angazi litho ngalokho.
Ndebele Bible - 2010
Esephumile uJowabi kuDavida wathuma izithunywa ukulandela uAbhineri, ezambuyisa emthonjeni weSira; kodwa uDavida wayenga kw azi lokho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esephumile uJowabi kuDavida wathuma izithunywa ukulandela uAbineri, ezambuyisa emthonjeni weSira; kodwa uDavida wayenga kw azi lokho.