2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Muva, uDavida esekuzwile lokhu, wathi, “Mina lombuso wami kasilacala lanini phambi kukaThixo mayelana legazi lika-Abhineri indodana kaNeri.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emva kokobana kwenzekile lokho, uDavida wezwa, bewathi: “Bekube nini nanini, mina nombuswami, asinamlandu phambi kwakaSomnini ngeengazi zaka-Abineri umsa kaNeri.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi uDavida esekuzwile emva kwalokho wathi: Mina lombuso wami kasilacala phambi kweN kuze kube nininini ngegazi likaAbhineri indodana kaNeri.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi uDavida esekuzwile emva kwalokho wathi: Mina lombuso wami kasilacala phambi kwe Nkosi kuze kube nininini ngegazi likaAbineri indodana kaNeri.