Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 3:34

2 Samuel 3:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izandla zakho kade zingabotshwanga, inyawo zakho zingelamaketane. Ufe ngokubulawa ngabantu ababi.” Abantu bonke bamlilela futhi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izandla zakho bezingakabotjhwa, neenyawo zakho zingakakinatwa. Uwe njengomuntu owa phambi kwabantu abakhohlakeleko.” Isizwe soke sarhahlawula ngo-Abineri.
Ndebele Bible - 2010
Izandla zakho bezingabotshwanga, lenyawo zakho bezingafakwanga emaketaneni; njengowela phambi kwabantu ababi uwile. Bonke abantu basebephinda bemkhalela inyembezi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izandla zakho bezingabotshwanga, lenyawo zakho bezingafakwanga emaketaneni; njengowela phambi kwabantu ababi uwile. Bonke abantu basebephinda bemkhalela inyembezi.