2 Samuel 3:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bonke bakunanzelela njalo bathaba; impela konke okwenziwa yinkosi kwabathokozisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abantu bakubona lokho bathaba; yoke into eyenziwa yikosi yabathabisa tle.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi bonke abantu bekunanzelela, kwaba kuhle emehlweni abo; njengakho konke eyakwenzayo inkosi, kwaba kuhle emehlweni abo bonke abantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi bonke abantu bekunanzelela, kwaba kuhle emehlweni abo; njengakho konke eyakwenzayo inkosi, kwaba kuhle emehlweni abo bonke abantu.