2 Samuel 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baya phakathi kakhulu kwendlu kungathi bayathatha amabele, basebemgwaza esiswini. Emva kwalokho uRekhabi loBhana bathi nyelele bahamba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ETsikhilagi kweza umuntu wangitjela bona uSawula uhlongakele, adlumbana bona uletha iindaba ezihle. Ngamuthi bhi! Ngambulala! Lokho, kwaba mvuzo engamupha wona ngeendaba zakhezo!
Ndebele Bible - 2010
Bona bangena endlini phakathi kungathibathatha ingqoloyi, bamtshaya kubambo lwesihlanu; uRekabi loBahana umfowabo basebebaleka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bona bangena endlini phakathi kungathi bathatha ingqoloyi, bamtshaya kubambo lwesihlanu; uRekabi loBahana umfowabo basebebaleka.