2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esesukile eHebhroni uDavida wathatha abanye abafazi beceleni kanye labafazi eJerusalema, kwazalwa amanye amadodana lamadodakazi futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emva kokobana uDavida asuke eRhebroni, wathatha imingena eminye nabafazi eJerusalema, wabelethelwa amadodana namadodakazi amanye.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasethatha, njalo kwakulamanye amadodana lamadodakazi azalelwa uDavida.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasethatha abanye abafazi abancane labafazi bevela eJerusalema, esevela eHebroni, njalo kwakulamanye amadodana lamadodakazi azalelwa uDavida.