2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uDavida wenza njengokulaywa kwakhe nguThixo, njalo amaFilistiya wawacakazela phansi umango wonke kusukela eGibhiyoni kusiya eGezeri.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wenza njengombana uSomnini amyalile, wamadlha amaFilista indlela yoke kusukela eGeba ukuya eGezeri.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesenza njalo, njengokumlaya kwayo iN, wawatshaya amaFilisti kusukela eGeba uze ufike eGezeri.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesenza njalo, njengokumlaya kwayo i Nkosi, wawatshaya amaFilisti kusukela eGeba uze ufike eGezeri.