Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 5:3

2 Samuel 5:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abadala bonke bako-Israyeli sebefikile enkosini uDavida eHebhroni, inkosi yenza isivumelwano labo eHebhroni phambi kukaThixo, basebegcoba uDavida ukuba abe yinkosi ko-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaleyondlela boke abaphathi bakwa-Israyeli beza ekosini uDavida eRhebroni. UDavida wenza nabo isivumelwano eRhebroni phambi kwakaSomnini; base bayamzesa waba yikosi phezu kwaka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kwafika bonke abadala bakoIsrayeli enkosini uDavida eHebroni; basebemgcoba uDavida, waba yinkosi phezu kukaIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho kwafika bonke abadala bakoIsrayeli enkosini uDavida eHebroni; inkosi uDavida yasisenza isivumelwano labo eHebroni phambi kwe Nkosi; basebemgcoba uDavida, waba yinkosi phezu kukaIsrayeli.